philosophy

Ayurvedic Nutrition: Food as Medicine

by Anuradha Gupta, CAP, MBA, YT-200

Pathye sati gadartasya kimaushadhanishevanaih
Pathye-asati gadartasya kimaushadhanishevanaih
— Vaidyajivanam

“With a wholesome diet there is no need for separate medical treatment;
with an unwholesome diet, even treatment becomes questionable.”

Ayurvedic Nutrition: Food as Medicine

Justin is a 14-year-old obese boy who suffers from asthma. His mom is perimenopausal and anemic, while his father has type II diabetes and appears emaciated. As Ayurvedic Practitioners, we know that a vital part of their individualized protocols consists of guidelines on pathya (wholesome and beneficial) ahara (diet) and vihara (lifestyle).

In Ayurveda, food is considered mahabhaisajya, the most superior medicine. This is true for both prevention of disease and disease management. Food is poornabrahma, which satiates the mind, body, and spirit. An important mechanism encompassed within Ayurveda is epigenetics, whereby gene expressions can be upregulated or downregulated as needed to restore balance through proper management of diet, digestion, lifestyle, behavior, stress, and environmental factors. This, in turn, can have a transgenerational impact. 

This approach to healthcare is highly relevant in today’s world where lifestyle-based disorders abound, and we are inundated with processed and convenience food. An apple often costs more than a bag of chips! The following statistics are mind boggling: 

  • According to the WHO (World Health Organization), globally, nearly 1 in 3 people suffer from malnutrition, obesity, and diet- and lifestyle-related non-communicable diseases (NCDs) like type II diabetes, cardiovascular and respiratory diseases, stroke, and certain types of cancer.

  • The United Nations has labeled the decade of 2016–25 as the “Decade of Action on Nutrition.”

  • NCDs continue to be the leading cause of death, disability, and lost productivity, responsible for more than half of the global burden of diseases.

  • Those conditions are a major risk factor for communicable diseases like COVID-19.

  • Poor nutrition has become an even bigger health issue than smoking; if people can modify their diets, 1 in 5 deaths can be prevented globally.

  • Six in ten adults in the US suffer from chronic lifestyle-based diseases; 42% are obese and over 70% are overweight.

  • UNICEF has warned that poor diets are significantly harming the health of children globally.

Ayurveda as a lifestyle-based, preventive form of medicine is uniquely poised to provide solutions with its emphasis on diet and lifestyle. In a world widely plagued by an epidemic of stress, a meaningful definition of health must encompass becoming grounded (svastha—being centered and well established in the self) and the three pillars of health, Trayopastambha, which are ahara (a diet that supports physical and mental well-being and faciliates efficient digestion of of the four inputs of life: nutrition, breath, water and liquids, and perception), vihara or brahmacharya (balanced lifestyle in alignment with your higher consciousness and higher purpose) and nidra (sleep).



How is your agni?

The headlines from every magazine scream, “Lose 10 pounds in 2 weeks, try xyz diet or supplement, the ultimate solution to turn your life around.” If these diets, fads, and trends were the answer to nutrition, weight loss, or whatever else is being promised, why haven’t they caused a positive, lasting shift in people’s health? Many people are confused about food, feel guilty, want to lose weight, eat salads indiscriminately, juice for many straight days, subsist on smoothies…and unwittingly commit apathya (unwholesome practices)!

Ayurvedic nutritional concepts are unique for the following reasons:  

  • We are what we digest, not what we eat. Our agni (digestive and metabolic fire) is the key to our well-being—the status of agni is the cornerstone of any Ayurvedic protocol.

  • Nutrition includes food, water and other liquids, breath, and sensory perceptions.

In the context of our mind-body system, food and mental health are inextricably linked. Foods are classified based on the gunas. Foods may be characterized as sattvik (conducive to the clear, light state of the mind associated with a diet of fresh, pure, high prana foods, such as complex whole grains, fruits, and dairy); as rajasic (liable to increase desire and restlessness, as tends to result from eating spicy dishes, garlic, and onion); or as tamasic (apt to cause lethargy and heaviness—a defining quality of processed and stale food and certain meats).

*Practices like meditation improve our our mental and physical health by helping us process perceptions more effectively and helping us make better dietary choices! 

  • Among the three considerations of what, when, and how much we eat, when we eat matters most. Aligning our bodily rhythms with the rhythms of nature is essential. Practicing dinacharya (daily routine) and ritucharya (seasonal transitional routine) guidelines for eating, such as having the heaviest meal at lunchtime when agni is strongest, are tremendously helpful in the optimization of our well-being.

  • The ideal diet is individualized based on our constitution (prakriti) and imbalances (vikruti).

  • Vyadhikshamatwam (immunity) became a buzzword during the pandemic. In particular, yuktikrita bala can be correlated to acquired immunity and is enhanced by a good diet that nourishes dhatus and their net essence, ojas, which lends bala (strength) to the body.

  • Dietary recommendations are based on the shadrasa, or the six tastes. In a state of health, we should favor all six tastes to avoid imbalances or deficiencies, while being mindful to consume more of the tastes that balance our innate constitution.

 

Shadrasa (the six tastes) and their significance in balancing the doshas


My friend loves kidney beans while they make me feel terribly bloated. I do great with rice pudding (kheer), which she cannot stomach!

Just as everything in the universe is composed of the five basic elements (panchamahabhutas) prithvi (earth), apa (water), tejas (fire), vayu (air), and akash (ether); this is true of our bodies and food! Of the three doshas (energy principles), vata, the energy of movement, is composed of ether and air; pitta, the energy of metabolism and transformation, is primarily composed of fire and water; and kapha, the energy of cohesion, structure, and stability, is composed of earth and water. Each of the six tastes comprises a preponderance of certain elements that exert an effect on the doshas and dhatus—pacifying some and aggravating others, according to the principle of “like increases like” and “opposites balance each other!”

This concept can be intuitive. If vata is out of balance with sandhigata vata (osteoarthritis) and particularly with the ruksha guna (dry quality) present, then we know the counterbalance of unctuousness (snigdha guna) is needed to balance those qualities as part of the dietary recommendations or overall chikitsa

To recap, the six tastes with dominating elements are 

  • Madhura (sweet: earth and water), pacifies vata and pitta

  • Amla (sour: earth and fire), pacifies vata

  • Lavana (salty: water and fire), pacifies vata

  • Katu (pungent: fire and air), pacifies kapha

  • Kashaya (astringent: air and earth), pacifies kapha and pitta

  • Tikta (bitter: air and ether), pacifies kapha and pitta


So, what makes a diet pathya, or wholesome? 

A lady with GERD and migraines adds a lot of ginger, garlic, and tomatoes to her food, believing them to have terrific nutritional value. In the summer, she constantly snacks on nuts, has highly aggravated pitta, develops pittaja vidhradhi (boils), and seeks an Ayurvedic consultation. The apathya is very clear. 

A pathya (wholesome and beneficial) diet is tasty, healthy, congenial to the dhatus, srotas, doshas, manas, and chitta and helps prevent vikruti. 

According to the Boston Medical Center, although 45 million Americans are on a diet annually and 50% on crash or fad diets, we are still plagued by an obesity epidemic.

My friend, a dermatologist, is very healthy and pleasant, has wonderful skin and lustrous hair, but has always considered herself overweight. She is kapha through and through, and mamsa-saar, but sadly forever caught up in yo-yo dieting. An Ayurvedic understanding of prakriti has helped her…

 Eight factors determine whether food is wholesome (or unwholesome) as per Charaka Vimanasthana,

  • Prakriti: Nature (rasa, virya, vipaka, prabhava); for example, heavy meats like pork pacify vata (by balancing vata’s inherent lightness)

  • Karana: Processing; churned yogurt becomes takra

  • Samyoga: Combination of foods changes their qualities

  • Rashi: Quantity (even good food in the wrong quantity is harmful)

  • Desha: Habitat and climate

  • Kala: Time; the ripening of fruits can make them sweet instead of astringent; similarly, seasons impact what we should or shouldn’t be eating; for instance, we should avoid consuming foods that are very heating in nature in the summer

  • Upayoga samstha: Rules governing food intake, which include eating warm, unctuous, cooked food, in the proper quantity (eating an anjali of food, with half the amount of space in the stomach for solid food, a quarter of it for liquids, and the remaining quarter should be left empty); eating mindfully, when hungry, well-paced, so you’re not eating too fast or slow, or on the go, washing up before eating, and chanting mantras (offering gratitude) before eating

  • Upayokta: The person who consumes food that is satmya (that they have grown habituated or adapted to, in accordance with what is suitable for their given state and level of health or illness)

 

A 19-year-old with ulcerative colitis has been eating processed food for years; he cleans up his act by skipping lunch, having a chilled protein smoothie in the evening with berries, milk, and a synthetic protein mix, chugging a lot of cold water, and exercising after dinner. He loses weight but develops vicharchika. A year later, many kids in his dorm get gastroenteritis, but his case persists, presenting with atisara (bloody diarrhea), and finally results in a colitis diagnosis. 

Virudhahara: Incompatible combinations. For example, milk and sour fruits are considered incompatible. Ayurveda places a lot of emphasis on avoiding combinations of incompatible foods, as they can generate ama and over time lead to autoimmune conditions. Protein mixes, especially synthetic ones, are heavier to digest, and chilled foods dampen agni. A warm, cooked lunch made with whole foods, would have been better for this youth, and years of consuming processed food were additionally detrimental to his health and well-being. By developing an understanding of the causes of imbalances (nidana parivarjana), we can help to eliminate many simple apathyas we unknowingly commit.

Therapeutic dietary considerations  

Justin’s father has type II diabetes but even without a diagnosis, we do a standardized Ayurvedic assessment. In Ayurveda, there are 20 types of prameha. While we personalize his protocol, in general, laghu, or light ahara, is considered pathya. A proper diet for this case would feature mudga, kulattha, karela, methi, patola, rasona, jambu, amalaki, kharjura, and haridra) while an apathya ahara would include buttermilk, oil, ghee, jaggery, and meat of animals from marshy regions, to name a few.

There are special dietary indications for various types of vikruti, and shamana (pacification through diet, lifestyle, and formulations) or shodhana (cleansing) routes of management. We formulate what Dr. Jayarajan Kodikannath calls the Namaste Protocol—matching the current vyadhi avastha (stage of disease) and stage of samprapti (as determined by assessing the status of agni, ama, and the doshas, dhatus, and srotas) with the recommended chikitsa for samprapti vighatana, or breaking the pathogenesis.

A basic principle would be individualization for rogi and roga. Even if, for example, we advise langhana with fasting for jwara. Besides yukti (our logic), we are blessed with aptopadesha like Sushruta’s Dvadasha Ashana Vichara for formulating a diet beyond the samanya or normal diet advised for healthy people. For instance, ahara with ushna guna, heating potency, is advised during shodhana and for vata-kapha vikruti. Shita guna, cooling potency, is appropriate for those who have burning or daha, alcoholism, emaciation, or pitta vikruti. 

 

Ayurveda: Comparisons and Myths

  1. Traditional Diets. Similar to Ayurvedic diets in many ways, these diets orginate from a region or ethnicity asociated with great health and longevity and include the Mediterranean (considered anti-inflammatory), Nordic, West African, rural Japanese, French Paradox, and Blue Zone diets. The food is fresh and not processed, local, and seasonal, favoring whole grains, beans, fruits and vegetables, fish, lean meats, and healthy fats; major drinks are water, tea, and some fermented and wine preparations. These diets are satmya to the population and easily digested! Portion sizes are smaller and meals are a community event. Active lifestyles that involve regular exercise are the norm in regions associated with these diets.

     

  2. Food Based Dietary Guidelines. Over 100 nations have developed food based dietary guidelines (FBDG) like the food pyramid in the U.S., and they now include holistic, lifestyle-based suggestions, urging a balanced diet, less salt, fat, and sugar, more fruits, and vegetables, moderating alcohol, and reducing red/processed meat. Swedish and German dietary guidelines advise less meat because of its environmental impact; some guidelines address sustainability as we realize the impact we are having on nature; our sustained adharma, which is a major factor in climate change and janapadodhwamsa vyadhis like COVID-19 and Monkeypox. 

     

  3. Other dietary trends. My friend’s son was medically advised to eat a keto diet to help manage his epilepsy, and it was carefully monitored. Rosie O’Donnell had a heart attack and opted for weight loss surgery; a pre-diabetic Janet Jackson chose Nutrisystem.

 

Some diets and cleanses are healthy and medically prescribed. Certain diets recommend specific nutrients or certain types of food, smaller portion sizes, and lifestyle changes like exercise. As Ayurvedic professionals, we honor and incorporate all dietary goals. including a quest for weight loss, where Ayurveda is very effective. But we need to be wary of media-driven trends like the latest detox and cleanse diets, the distortion of healthy standards by advertising’s and social media’s glorification of being thin regardless of your natural constitution, and risky fads like the sleeping beauty diet (sleeping to avoid eating) and the cotton ball diet (eating cotton balls dipped in juice or smoothies to manage hunger). Such practices and beliefs can be outright dangerous. Ayurveda recommends that diets be individualized to a person’s prakriti or vikruti and that they be holistic (attuned to mental as well as physical health) and sustainable.

 

Addressing Common Myths

Ayurvedic food does not have to be Indian, costly, or vegetarian. Charaka Samhita lists 8 types of meats and their properties. And any type of cuisine can be understood from the perspective of shadrasa and the basic principles of Ayurvedic nutrition.

 

Our quest as Ayurvedic Practitioners is to live life to our fullest potential and encourage our rogis to do so as well. How do we nurture ourselves? What dietary changes can we make in our lives to align with our practice? 


Ayurveda NAMA nutrition

About the Author

Anuradha Gupta is an MBA, Engineer, Certified Ayurvedic Practitioner, YT-200, and AD student at Kerala Ayurveda. She writes for Kerala Ayurveda, Art of Living, and Sri Sri Tattva and volunteers extensively. You can find her on Facebook, Instagram, and LinkedIn.

Nourishing Agni on a Mental Level

Ayurveda Nourishing Agni on a Mental Level

Tending to agni (digestive fire) within the subtle realms

For thousands of years, the medicine of Ayurveda has prioritized agni as an important aspect of health and well-being. Modern medicine is now confirming the truth of what Ayurveda has been saying for thousands of years—digestive health is a key factor in our ability to feel well in our mind-body dynamic. We tend to think of digestion in relationship to the physical body, but digestion actually happens on the mental and emotional levels, as well as being a part of our ability (or lack thereof) to process and release experiences, beliefs, and emotions. If we are to step more fully into our wholeness and truth (svastha), then we are going to have to digest, move through, and release limited mindsets and experiences we hold on to.

 

What is health from an Ayurvedic perspective? 

Let’s back up and take a look at how Ayurveda defines health. In Ayurveda, to be in a state of health is not simply to experience the absence of disease. To define health in those terms is to reduce the totality of what we are to just the physical dimension of our being. The word for health in Ayurveda is svastha, meaning to be situated in oneself or content in oneself. This definition encompasses not just the bodily factors but also our senses, mind, and spirit—conveying a holistic understanding of health. Therefore, we are being guided by Ayurveda to tend to our whole being to nurture health, which means taking care of the digestive fire not just within the physical sheath but also the mental and emotional sheaths.

So why is agni important to health? 

According to one of the ancient texts on Ayurveda, the Charaka Samhita, a person is as old as their agni. “Agni is necessary for the normal process of digestion, and the subtle energy of agni transforms the lifeless molecules of food, water, and air into the consciousness of the cell.” Agni also exists within the mental and emotional body, helping to transform our experiences through the five senses so that they may be processed and then released. Within the realms of mind and emotions, agni transforms the sensory experience into understanding. Right understanding leads to great discernment (buddhi) and wisdom, which ultimately fuel the path of self-realization as it relates to Ayurveda’s sister science Yoga.

 

What happens when agni is impaired?

When the digestive fire becomes vitiated due to an imbalance in the three doshas, or bodily humors, our food or experiences may not be broken down completely, and as a result, nutrients are not absorbed efficiently, beliefs and emotions get stuck inside us, and the cycle of intake, digestion, and release is hindered. This situation can lead to an accumulation of metabolic waste (ama) in the body—physical, mental, emotional, and/or energetic. Ama is sticky, heavy, and foul, and clogs the channels (srotas) of the body, thus impeding the flow of prana (life force energy) and ultimately causing our health to deteriorate from the inside out. When prana can’t flow freely, the intelligence of the body is disrupted, which leads to confusion in the mind-body dynamic. This can result in excess heat—inflammation, stagnant water (water retention), stuck earth (lethargy), chaotic air (dryness and lack of focus), and so on. On a more subtle level, this can result in frazzled energy that may manifest as fear and anxiety, anger, self-centeredness, and a judgmental mindset, as well as lead to over-attachment, lack of motivation, and depression. All these different possibilities prevent our true nature from shining forth and hold us back from experiencing a deep sense of well-being.

 

But tending to agni is not just for the sake of the physical human experience. 

We must remember that Ayurveda is Yoga’s sister science, and Yoga is the experience and practice of oneness, wholeness, and dissolution of mental activity into the self. It is our ultimate purpose from the spiritual perspective. While Ayurveda describes a plethora of food recommendations and herbal protocols to support individual constitutions, manage seasonal changes, correct doshic imbalances, and optimize the health of agni, we must also remember that attending to our physical needs can only take us so far if we don’t engage the other aspects of our being—mind, wisdom, and spirit. And I have found that this level of practice usually requires simplicity, presence, and intention. 

 

Three simple practices to sustain agni that nourishes your mind, emotions, and energy: 

  1. Put away the screens during mealtime—when our mind is inundated by scrolling, reading, analyzing, and engaging with a screen, energy is redirected from the digestive system to whatever we are looking at. But we want energy going to the digestive process to support agni, so focus on one thing during mealtime, your meal. Eat slowly and savor the array of tastes, colors, and textures.

  2. Sit down at the table to eat—for the same reason mentioned above. When we are walking, talking, driving, etc. while eating, energy is dispersed among these other activities and not focused on the digestive process. Not to mention, this can be aggravating to the vata dosha, which can lead to a host of problems, including gas, bloating, dryness in the colon, and poor digestion. Carve out time in your busy day that’s dedicated exclusively to meals, and set an intention to eat in a way that nourishes your entire being.

  3. Light a candle when possible—the fire element is the essence of agni, and to physically bring fire into your mealtime environment is a subtle way of strengthening your inner fire. It also brings a sense of sacredness to mealtime, which truly exemplifies its nature. Eating is a time when we consume gifts from the earth as nourishment for our vessel, thus allowing ourselves to have a human experience. When we fail to see life through this unifying lens of gratitude, we miss out on a good portion of accessible medicine and forget that Ayurveda is just is not just medicine for the physical body but also a healing salve for inner states of disconnection from our spiritual essence.

  4. Upon waking first thing in the morning, look at the morning sun and imagine your body infused with its radiant light and that radiant light nourishing the agnis of your entire being. Ask yourself this: How am I doing (from a judgment-free zone)? And then follow up with this question: What will feel nourishing for today? And incorporate the answers into your day.

  5. At the end of each day, take time to reflect on what felt supportive of your whole being and what didn’t, again with no judgment. And then offer up these experiences to something bigger than yourself either through journaling, meditation, mantra, movement, or any practice that allows you to release and let go. Imagine the experiences of the day dissolving back into the cosmic ocean from which they arose.

 

 Sometimes it’s in the simple practices we find profound healing.

 

about the author

Ashlyn Miller is a Student, Teacher, Ayurveda Yoga Counselor, and Intuitive Medicine Guide. She is the founder of Inner Woven Wellness LLC, a portal for wellbeing & spirituality that offers educational experiences in Ayurveda, Yoga, and Earth-based practices. Ashlyn supports people in embracing their True nature and highest sense of Self through holistic medicine and spirituality, encouraging an intimate, nourishing relationship with life.


Sanskrit: The Language of Ayurveda

bigstock-Slender-Female-Wrists-Painted--302297383.jpg

THE IMPORTANCE OF SANSKRIT IN PRACTICING AYURVEDA IN THE U.S. 

by Maria Radloff

Like yoga, Ayurveda exists within the language of the gods—Sanskrit. Rooted in poetic Sanskrit verses, Ayurveda had been passed down solely through the memorization of these sacred scriptures until only recently when Ayurveda began its journey beyond the borders of India.

Unlike yoga, whose language and culture have been completely Americanized in this country, Ayurveda has maintained more of its traditional Indian character. It is almost impossible to study Ayurveda in the U.S. without using some Sanskrit terminology. Everyone understands vāta, pitta, and kapha, even if they’re not pronounced properly.

The meaning of so many Ayurvedic concepts is so deeply embedded in the language, that it would be nearly impossible to teach Ayurveda without using Sanskrit. Imagine replacing the word pañcakārma with “cleansing process” every time you refer to this Ayurvedic procedure. The English term hardly does justice to the treatment’s complexities. Likewise, how would you refer to the process of upaśaya without having that word in your Sanskrit vocabulary? Sanskrit words don’t always translate neatly into English because they often convey concepts whose meanings are deeper and more nuanced than their literal definitions suggest. Some of these Sanskrit concepts don't exist in Western culture, so translating them is impossible; you have to explain them instead, which can be arduous. Without the Sanskrit terms, you have to resort to lengthy explanations or deficient English replacements to speak about Ayurvedic principles and practices.

One of the beautiful things about Ayurvedic terminology is that once you understand the root words, you can decipher and understand many of the Ayurvedic terms more clearly by breaking them into their original parts. For example, it’s easy to figure out that hrdroga refers to heart disease once you know that hrd means “heart” and roga means “disease.” This approach gets a little trickier with words like grdhrasi (the Ayurvedic term for sciatica). In this case, the root grdhra, which means vulture, refers to a characteristic sign of the condition—an ungainly vulture-like walk.

As someone who learned Sanskrit in the U.S. through yoga, I had an advantage in understanding the language of Ayurveda through these root words. For example, prasara, which means “spread,” is used in Ayurveda to refer to the third stage of disease, when it spreads from its original site to other locations in the body. This word is familiar to yogis from the frequently mispronounced name of the popular pose prasārita pādottānāsana, or wide spread intense extended leg posture. Because yoga and Ayurveda were born from the same philosophy, Sanskrit is equally interwoven into both sciences, so understanding one will help a student understand the other.

One of the biggest obstacles to learning Sanskrit is the variety of ways that words are spelled. There is the Americanized version of Sanskrit that spells words phonetically, such as mooladosha, and sheeta. This is helpful for those unfamiliar with the Sanskrit alphabet, but creates a quandary for those with a little bit of Sanskrit knowledge, since some of the sounds are lost or unclear.

Then there is the IAST convention of writing that uses special markings on characters. This system indicates exactly how each sound should be pronounced, but is altogether confusing to anyone without Sanskrit training, not to mention scary!

And the final obstacle is that Sanskrit is downright hard! In the Sanskrit classes I take, everyone, including the teacher, is always looking up terms, and we frequently have to correct our study guides and handouts. I always tell my own Sanskrit students that they just need to let go of trying to “get it”—that Sanskrit can't be “gotten” in the usual way. I explain that I will make mistakes, and they will make mistakes and that's just how it goes. Sometimes the hardest part is just being okay with that.

If you’re studying Ayurveda in the U.S., I believe you’ll find that most schools use at least some Sanskrit vocabulary, even if it’s just the most basic, Americanized form. Here are several key reasons why I believe it is important for anyone studying Ayurveda (and yoga) to learn Sanskrit, along with the sounds of its alphabet.

Reason 1: Lineage

Ayurveda always has been, and still is, handed down via Sanskrit ślokas and sūtras. As an Ayurvedic student, I’ve found that almost every class I attend is taught by a traditional Ayurvedic Doctor from India who was required to learn not only Sanskrit, but also the classic Ayurvedic texts. Not a class goes by where we don’t hear a verse from Aṣṭānga Hrdayam or Caraka Samhitā. My teachers sometimes need to recall a memorized verse from a Sanskrit text to answer a question correctly.

Reason 2: Communication

For Ayurvedic professionals to understand one another, they must share a common language. I have met people from many different countries and cultures who practice Ayurveda, and regardless of their native language, they all share the common language of Ayurveda. While I don't think it's important to know Sanskrit when communicating with rogis, as most of them won't apprehend the nomenclature, it is important when working or learning around other Ayurvedic professionals, researching topics in this field, or reading Ayurvedic texts. Without knowing Sanskrit, one will be locked out of understanding many books and other resources.

Reason 3: Understanding

The principles of Ayurveda remain the same whether they’re conveyed in English or Sanskrit, but when you learn them in English, your understanding of them will only be as deep as the translator’s. There is deeper wisdom held in the language of Ayurveda, as many of the Sanskrit words don't translate into English. This is due to the fact that the concepts the words are expressing don’t exist in the American culture. To understand the philosophies underlying Ayurveda, we must connect with the words that embody these unfamiliar ideas. Ayurveda has been learned through chanting and sound for millennia, so the true meaning of Ayurveda resides in its native language.

Reason 4: Purify the Mind

One of the most efficient ways to purifymanas is to use Sanskrit and chanting. Spoken out loud or even internally in the mind, Sanskrit can purify the mind and create a more sattvic state. To use Vedic chants or mantras for these types of practices, knowledge of the Sanskrit alphabet and the sounds associated with it is vital.

Reason 5: Sound

In Sanskrit, the meaning of a word is considered inseparable from its sound, so when words are mispronounced, their meaning is lost. For example, if you say ananda with only one measure of sound on the first a, you’re actually saying “no bliss.” To tap into bliss, you need to pronounce aananda (ānanda) with two beats on that first a sound. For example, I always explain to my yoga teacher-training students that there are no wrong pose names, just new poses; for example, mispronouncing nāvāsana as navāsana turns boat pose into number nine pose. So to properly use Sanskrit as a healing tool, you must understand the sounds of Sanskrit.

Reason 6: Accuracy

If you’re going to work with Sanskrit words, why not do it right? There is no extra effort involved in saying ka-pha than there is in saying ka-ffa (i.e.,a breathy “p” sound versus an “f” sound). For someone new to Ayurveda, it is just as easy to  learn the correct pronunciation of a word as it is to learn an incorrect one. Therefore, I think it is exponentially more important for a teacher of Ayurveda to know how to pronounce Sanskrit words than it is for the student. The students will echo the teacher’s pronunciation. To learn Sanskrit properly they need an authentic learning experience, where the teacher is well versed in speaking the Sanskrit sounds. One of the things I appreciate most about my teachers is their precise pronunciation. Even though there are words they Americanize for students, I hear all of the authentic Sanskrit sounds that make up the words when they speak—the retroflexes, the aspirates, the nasal sounds. Hearing these sounds is so helpful. Since I understand the nuances of the Sanskrit alphabet, I can usually grasp the meaning of words more fully when the sounds of the Sanskrit characters that the words are rendered in are spoken exactly as the phonetic rules of the language dictate. So why not incorporate proper Sanskrit pronunciation into Ayurvedic education? The price of the education will remain the same, but it will provide far greater benefits.

Reason 7: Standardization

As Latin is to the Western medical industry, so is Sanskrit to Ayurveda. Most industries have their own languages. As a web designer, I need to be able to speak in HTML and CSS, which are computer languages. Architects, engineers, lawyers all speak a unique language that conveys the principles and concepts that inform their day-to-day work. Why should our industry be any different? Sanskrit is the precise way to communicate the meaning of Ayurvedic terms. Imagine trying to explain Ayurvedic concepts or use your own everyday language rather than standard-industry terms when discussing a case. The lack of a common language would significantly increase the potential for errors and miscommunications that could undermine the effectiveness of traditional Ayurvedic protocols.

Reason 8: Truth

Without knowing the language of Ayurveda, there will always be a barrier between the truth and you. Sanskrit embeds universal truths within it, and since Ayurveda and yoga constantly invoke the Self and the discovery of those truths, it can serve as a conduit to that magical ah-ha moment in your journey. Sanskrit is not an old, abandoned language; it is the living language of the Divine that lives deeply within us all, that unites us, and provides language for the deepest wisdom we could ever touch upon.

In Conclusion

Although I love that Ayurveda continues to spread (prasara) around the world, adapting to an endless number of languages and cultures, I will always believe that there is just a bit more truth and understanding conveyed when the Sanskrit language is used. The principles of Ayurveda are powerful whether described in English, Spanish, or Hindi, but the true master of Ayurveda that will use this divine language and really know Ayurveda in its deepest sense.


maria_radloff.jpg

About the Author

Maria Radloff is an Ayurvedic Wellness Practitioner student at Kerala Academy. She begrudgingly began studying Sanskrit and Vedic chant when she became an ashtanga student of Dave and Cheryl Oliver in Scottsdale, Arizona. Her studies quickly unlocked the magic of Sanskrit, and soon she was devoting more energy to the language than to the asanas—in effect, the language became her yoga. Maria teaches Sanskrit for yogis and Ayurveda students and professionals.

Editor Note: I used “American” Sanskrit in a normal font, such as Ayurveda and Yoga. Words that are meant to be in pure Sanskrit are in italics with IAST.